Друзья, вероятно Вам когда-либо приходилось получать на почтовый ящик письма, заголовок которых или сам текст представлял собой набор кракозябр. Я раньше обычно удалял такие письма, т.к. не знал, что с ними делать и как их прочитать.
Однако как-то раз мне пришло очень важно письмо, которое я долго ждал, но оно тоже состояло из кракозябр вместо букв. Смысл его мне надо было выяснить во что бы то не стало, поэтому я начал искать, как можно расшифровать текст в таких случаях.
Оказывается подобные проблемы возникают, когда письмо пишется без указания кодировки, а почтовый клиент, пытаясь сам подобрать нужную кодировку, часто делает это неправильно. Прочесть письмо в таком случае можно несколькими способами:
- указать почтовому клиенту вручную правильную кодировку
- воспользоваться онлайн декодером (дешифратором) почты
В Интернет я нашел ряд декодеров, однако почти все они со своей задачей справились плохо или совсем не справились. Лишь один из них сделал все быстро, качественно, и им я пользуюсь с тех пор всегда.
Декодер Лебедева – один из онлайн инструментов на сайте самой крупной и известной дизайн-студии в России. Он поддерживает более двух десятков видов кодировок, как распространенных, так и довольно экзотичных: UTF-8, KOI8, ASCII, CP-1251, Shift_JIS, Base64, HTML-entities и др.
Декодер Лебедева имеет два режима работы, которые называются: «просто» и «сложно».
Простой режим представлен обычным окошком, куда вы загоняете свой текст из кракозябр, и кнопкой «расшифровать».
В сложном режиме Вы можете вручную выбирать кодировки как исходного так и полученного текста, хотя честно говоря, не знаю, когда это может пригодиться. Лично мне всегда хватало простого режима работы — декодер Лебедева справлялся во всех случаях на УРА.
Помимо того, что вместо кракозябр Вы получите текст, дешифратор Лебедева укажет еще, в какой именно кодировке было написано письмо.
Заранее предвижу замечания некоторых моих постоянных читателей о том, что подобные сервисы попросту крадут Вашу личную информацию в своих корыстных целях. Но на это у меня есть ответ в духе Артемия Лебедева: «не хотите – не пользуйтесь». Этот продукт лишь для тех, кто не страдает манией преследования и тотальной слежки со стороны Большого брата. А то, что в этом году данный декодер отпраздновал уже 15 лет своей жизни, кое о чем да говорит…
Друзья, декодер Лебедева уже не один раз выручал меня, поэтому я смело рекомендую его Вам. Когда в следующий раз Вы получите письмо непонятного содержания, состоящее из кракозябр вместо букв, вспомните об этой статье, и Вы сможете быстро решить эту проблему.
Похожие публикации:
Почему постоянно выдаёт ошибку повторить позже
У меня проблем с текстом почты нет.Но…Если пытаюсь открыть
какой-нибудь файл в архиваторе (Винрар),то обязательно и всегда
одни кракозябры!!!!Можно ли решить эту проблему с помощью
Декодера?
Спасибо.
Михаил, пробуйте сначала распаковывать такие файлы.
Большое спасибо, Сергей! Когда-то Вы уже рекомендовали этот Декодер, я его скачала, и пользуюсь им по мере надобности. Даже значок поставила на Панель задач. Всегда вспоминаю Вас добрым словом.
Пожалуйста )) Вспоминайте и дальше хорошим словом.
Ни слова, ни предложения не раскодировано.. Пробовал и простой и сложный режимы…
Аналогичные комментарии (и очень много !) есть и на сайте, где он-лайн можно попользоваться программой..
Жаль, не помогла…
Виктор, лично меня этот декодер всегда выручал. Может Вы не то пытаетесь раскодировать? ))
Так и в автоматич. режиме и вручную пробую.. -Не помогает..
Выдает варианты в других, но опять же в кракозябрах..
Может будет со временем какое-то улучшение?.. Буду ждать..
Спасибо за интересную и полезную статью. Уже пользуюсь, помогает.
Ольга, Рад что декодер Вам помогает!
Были и у меня такие письма,приходилось убирать.теперь попробую воспользоваться советом!
Доброго времени суток.Неудержался написать ещё одно БОЛЬШОЕ СПАСИБО Сергей — эту инфу оставлю себе на будущее как бесценную.Борис.
Пожалуйста, Борис. Очень рад, что информация принесла Вам пользу.
Большое спасибо, Сергей. Такое бывало, даже при переписке с серьезными компаниями. Я тоже,просто удалял такие письма. Теперь буду пользоваться ДЕКОДЕРОМ ЛЕБЕДЕВА. И вообще, спасибо тебе за подсказки про онлайн сервисы. У меня установлена программа:»GSNotes», так в ней тоже есть папка, в которую я сохраняю, все адреса, о которых узнаю. Еще раз, спасибо. Успехов тебе во всем. С нетерпением ждем очередную полезную информацию.С уважением, Виктор.
Виктор, всегда рад видеть Вас на своем сайте.
О!!спасибо,оч даже пригодилась!
Крайне полезная штука. Спасибо.
Я крякозябров не получал, но однажды послал такое письмо, что получатель вернул его мне с кракозябрами. А дело было так. Я письмо набирал в Wordе, оно было по шахматам, и для шахматных фигурок я разработал специальные вставки. Но! при сохранении нужно было сохранить и все вставки, чего я не сделал. Не поставил птичку в соответственном месте. Посмотрите на «сохранение». Там в верхней строке есть ещё иконки. Последняя «сервис». Её нужно было нажать, выскочило бы меню, нажать на «параметры сохранения» и там уже поставить галочку во «внедрять шрифты» и ещё 2 окошка.
Это причина всех кракозябров. Однажды у меня полетела ОС. И во всех файлах по шахматам, где у меня не было галочек, появились кракозябры. Я их убирал вручную. Теперь, благодаря Сергею, буду это делать с помощью программы «Декодер Лебедева».
Спасибо Вам за то, что поделились ценными наблюдениями.
Спасибо! У меня есть папочка под названием «ценная информация», так я эту статью прямо туда и положила! Еще раз, спасибо!
Пожалуйста, Елена.
А кто-нибудь может подсказать: если в программе кирилические буквы кракозябрами представляются… Что делать???
(даже вручную в реестре перекодировал кодовые страницы с 1250 по 1258 на 1251. И ни фига не помогло… (((…)
Очень удачная а главное полезная информация.Спасибо за ее публикацию и за Ваши статьи в Интернете.Постоянно их просматриваю.Успехов Вам.
Спасибо, Виктор.
А где его взять-то?
перейти по ссылке в тексте
Огромное спасибо. У меня это — кракозябры — часто были. Частично я исправил это установив в компе птички В Hotkay …
Но что-nß в кракозябрах ещё появляется. В фавориты-
Почти все время на колесах, поэтому приходится пользоваться мобильным интернетом, а существуют-ли подобные сайты для мобильного интернета?
Большое спасибо, Сергей! И не только за эту статью, но и за всю Вашу работу по рекомендации различных Он-лайн сервисов. Настолько удобно — слов нет! У меня даже папка отдельная для Ваших постов создана.
Всегда пожалуйста и всегда раз видеть Вас на своем сайте :-)
Эх, Сергей… Поделились бы Вы этой инфой с нами лет этак 5-10 назад — сколько писем не было бы удалено! Но это так, шутка.
А за инфу спасибо, т.к. действительно бывают такие ситуации. И все отличие между нами — я и мне подобные удаляем эти письма, а Вы потрудились найти способ их прочитать, да еще и нам рассказали, как решить проблему. На что-то иное, кроме благодарности и уважения, Вам вряд ли стоит рассчитывать после таких действий.
Ярослав, благодарю. Больше не удаляйте письма к кракозябрами ))